Contracto de Licencia de Usuario Final

Este es un acuerdo de licencia entre usted y Mayoral Moda Infantil SAU que explica cómo puede usar imágenes, videos, textos, etc...(de aquí en adelante, el "contenido") para el cual usted obtiene una licencia de Mayoral Moda Infantil SAU. Al descargar contenido de Mayoral Moda Infantil SAU, usted acepta los términos de este acuerdo.

Mayoral Moda Infantil SAU ofrece exclusivamente a determinados clientes el uso del contenido creado por la compañía tanto para Mayoral como para Abel & Lula.

Aquellos clientes autorizados por la compañia, podrán usar el contenido licenciado de cualquier manera que sea congruente con los derechos que se otorgan a continuación y que no tienen restricción (consulte Usos Restringidos a continuación). Sujetos a esas restricciones y al resto de los términos de este acuerdo, los derechos que le otorga Mayoral Moda Infantil SAU son:
  • Temporales, significa que los derechos para usar el contenido expiran una vez acabada la temporada (invierno o verano) para la cual fueron facilitados.
  • Territoriales, significa que el contenido puede ser utilizado por el cliente en el territorio geográfico donde opera comercialmente.
  • Ilimitados, significa que el contenido puede ser usado una cantidad ilimitada de veces. En todos y cada uno de los medios, significa que el contenido puede ser usado en medios o formatos impresos, digitales u otros.
  • No exclusivos, significa que usted no tiene derechos exclusivos para utilizar el contenido. Mayoral Moda Infantil SAU licenciará el mismo contenido a otros clientes. 
A los efectos de este acuerdo, "uso" significa copiar, reproducir, modificar, editar, sincronizar, ejecutar, exhibir, transmitir, publicar o hacer uso de cualquier otra forma. Por favor, asegúrese de leer la sección de Usos Restringidos más abajo para conocer las excepciones.

  • Los clientes multimarca no podrán usar las imágenes cedidas por Mayoral con anterioridad a la publicación en mayoral.com o abelandlula.com
  • No se permite el Uso Ilegal. Usted no puede usar el contenido de una manera pornográfica, difamatoria ni de otra manera ilegal, ni transgredir las regulaciones aplicables o los códigos de la industria.
  • No se permite la Alteración del Contenido. El contenido puede ser recortado o de otra forma modificado por motivos de calidad técnica, siempre que la integridad editorial del contenido no esté comprometida, pero usted no puede alterar el contenido de otro modo.
  • No se permite el Uso de Archivos Independientes. Usted no puede usar el contenido en ninguna forma que permita que otros lo descarguen, extraigan o redistribuyan el contenido como un archivo independiente (es decir, solo al archivo de contenido propiamente dicho, separado del proyecto o uso final).
  • No se Permiten Declaraciones de Autoría Falsas. Usted no puede declarar falsamente ser el creador original de un trabajo compuesto en su mayor parte por contenido licenciado. Por ejemplo, usted no puede crear una obra de arte basada únicamente en contenido licenciado y afirmar que usted es el autor.
  • No se permiten Plantillas Electrónicas. A menos que esté expresamente autorizado por Mayoral Moda Infantil SAU, usted no puede usar el contenido en plantillas electrónicas o digitales destinadas a la reventa u otra distribución (por ejemplo, plantillas para sitios web, plantillas para tarjetas comerciales, plantillas para tarjetas de saludo electrónicas, plantillas para diseño de folletos).
  • No se permite el uso en marcas comerciales o logotipos. A menos que esté expresamente autorizado por Mayoral Moda Infantil SAU, usted no puede usar el contenido (en forma total o parcial) como característica distintiva o sobresaliente de una marca, incluidas las marcas de servicios, marcas figurativas y logotipos, y de un dibujo y modelo, nombre comercial o denominación comercial. En forma adicional, usted no tendrá derecho a registrar (en ninguna jurisdicción) dicho contenido (en forma total o parcial) como marca ni confiar en dichos registros, derechos de preuso o valor comercial intrínseco ya generado para evitar la utilización del contenido o contenido similar por parte de cualquier tercero (incluidos nosotros, nuestros clientes o el titular de los derechos de autor de dicho contenido)
  • Se prohíbe la utilización de aprendizaje automático (Machine Learning), Inteligencia Artificial o tecnología biométrica. A menos que esté expresamente autorizado por Mayoral Moda Infantil SAU, usted no puede utilizar el contenido (que incluye cualquier información incluidas en los subtítulos, palabras clave u otros metadatos relacionados con el contenido) para ningún aprendizaje automático ni propósitos de inteligencia artificial, ni para ninguna tecnología diseñada o destinada para la identificación de personas físicas. En forma adicional, Mayoral Moda Infantil SAU no declara ni garantiza que se haya obtenido consentimiento para dichos usos con respecto al contenido autorizado del modelo.
  • Se prohíbe la explotación de metadatos. A menos que sea autorizado expresamente por Mayoral Moda Infantil SAU, usted no puede utilizar la información incluidas en los subtítulos, las palabras clave, el texto acompañante u otros metadatos relacionados con contenido separado y aparte del contenido ni permitir a ningún tercero acceder o utilizar dicha información relacionada con el contenido.

Los derechos que se le otorgan son intransferibles y no se pueden sublicenciar, lo que significa que usted no puede transferirlos o sublicenciarlos a ninguna otra persona. Excepciones:
  • Subcontratistas. Usted puede permitir que los subcontratistas (por ejemplo, su imprenta o empresa de correos) o los distribuidores utilicen contenido en cualquier proceso de producción o distribución relacionado con su proyecto o uso final. Estos subcontratistas y distribuidores deben aceptar quedar vinculados por los términos de este acuerdo y no pueden usar el contenido para ningún otro fin.

Usted será responsable del seguimiento de toda actividad de cada cuenta de usuario y presta su conformidad para.
  1. mantener la seguridad de todas las contraseñas y nombres de usuario de acceso a la plataforma, facilitados por Mayoral Moda Infantil SAU.
  2. informar a Mayoral Moda Infantil SAU inmediatamente de cualquier uso no autorizado u otra violación de seguridad;
  3. y aceptar toda la responsabilidad por la actividad que suceda en cada una de las cuentas de usuario. Mayoral Moda Infantil SAU se reserva el derecho de controlar las descargas y la actividad de los usuarios para asegurar el cumplimiento de los términos de este acuerdo. Si Mayoral Moda Infantil SAU determina que usted incumple este o cualquier otro término de este acuerdo, puede suspender el acceso a su cuenta y tomar otras medidas legales.

¿Quién es propietario del contenido? Todo el contenido licenciado es propiedad exclusiva de Mayoral Moda Infantil SAU. Todos los derechos que no sean expresamente otorgados en este acuerdo son reservados por Mayoral Moda Infantil SAU.
  • Atribución.
    • ¿Debo incluir créditos en las fotografías? No tiene que incluir créditos en fotografías para uso comercial, pero si está utilizando el contenido para fines editoriales, debe incluir el crédito junto al contenido o los créditos de la producción. Si no de otra manera indicado en el subtítulo que acompaña al contenido en el sitio web de Mayoral Moda Infantil SAU, el crédito debe estar en la siguiente forma: Fotografía suministrada por Mayoral Moda Infantil SAU.
    • ¿Tengo que incluir créditos en los vídeos?Si el contenido licenciado se usa en una producción audiovisual en la que se conceden créditos a otros proveedores de material licenciado, usted debe incluir el crédito en un tamaño y colocación similar. Si no de otra manera indicado en el subtítulo que acompaña al contenido en el sitio web de Mayoral Moda Infantil SAU, el crédito debe estar en la siguiente forma: Video suministrado por Mayoral Moda Infantil SAU.
  • ¿Puedo utilizar el nombre o el logotipo de Mayoral Moda Infantil SAU?Usted puede utilizar el nombre de Mayoral Moda Infantil SAU según sea necesario para dar atribución, pero no puede usar en otra forma sus nombres, logotipos o marcas registradas sin una autorización previa por escrito.

  • Terminación. Mayoral Moda Infantil SAU puede dar por terminado este acuerdo en cualquier momento si usted no cumple alguno de los términos de este o de otro acuerdo con Mayoral Moda Infantil SAU, en cuyo caso usted debe inmediatamente: interrumpir el uso del contenido; borrar o destruir cualquier copia; y, si se le solicita, confirmar a Mayoral Moda Infantil SAU por escrito que usted ha cumplido con estos requisitos.
    • Terminación de medios sociales. Si usted usa el contenido en una plataforma de medios sociales o en un sitio web de terceros, y la plataforma o el sitio web utiliza (o anuncia que planea utilizar) el contenido para fines propios o en alguna forma que resulte contraria a este acuerdo, los derechos otorgados para dicho uso se darán por terminados de inmediato y, en ese caso, a solicitud de Mayoral Moda Infantil SAU, usted acepta eliminar cualquier contenido de esa plataforma o sitio web.
  • Retirada del contenido. Mayoral Moda Infantil SAU puede descontinuar la licencia de cualquier contenido en cualquier momento y a su exclusiva discreción. Desde la recepción del aviso de Mayoral Moda Infantil SAU, o desde que sea de su conocimiento, que algún contenido esté sujeto a una reclamación de infracción de un derecho de un tercero por el cual Mayoral Moda Infantil SAU pudiera ser responsable, Mayoral Moda Infantil SAU puede solicitarle para de manera inmediata, y a su propio coste, para que: interrumpa el uso del contenido, borre o destruya cualquier copia; y se asegure de que sus clientes, distribuidores y/o empleador hagan lo mismo. Mayoral Moda Infantil SAU le proporcionará contenido sustituto (determinado por Mayoral Moda Infantil SAU de conformidad con su valoración comercial razonable) de manera gratuita, sujeto a los demás términos de este acuerdo.

Mayoral Moda Infantil SAU hace las siguientes declaraciones y garantías:
  • Garantía de No Infracción. Para todo el contenido licenciado, Mayoral Moda Infantil SAU garantiza que el uso de dicho contenido de conformidad con este acuerdo y en la forma en la que fue entregado por Mayoral Moda Infantil SAU (es decir, excluyendo cualquier modificación, superposición o reorientación que usted realice) no infringirá ningún derecho de propiedad intelectual del propietario del contenido/creador.
  • Exclusión de Garantía. A menos que más arriba se garantice específicamente, Mayoral Moda Infantil SAU no otorga ningún derecho ni da ninguna garantía con respecto al uso de nombres, personas, marcas registradas, imágenes comerciales, logotipos o audios, diseños, obras de arte o arquitectura, registrados, no registrados o con derechos de autor, que se representen o incluyan en el contenido. En tales casos, usted es el único responsable de determinar si se requiere(n) autorización(es) en relación con el uso que se propone del contenido, y usted es el único responsable de obtener dicha(s) autorización(es). Usted reconoce que, por lo general, no se obtienen las autorizaciones para contenido identificado como “editorial”, y que algunas jurisdicciones ofrecen protección legal contra el uso de la imagen o representación de una persona o propiedad con fines comerciales, cuando no se haya concedido una autorización. Usted es el único responsable del pago de cualquier cantidad que pueda adeudarse, y del cumplimiento de cualquier otro término, de cualquier convenio colectivo que pueda resultar aplicable por su uso del contenido licenciado.
  • Exención de responsabilidad por subtítulos/metadatos. A pesar de haber realizado esfuerzos razonables para categorizar, codificar, subtitular y titular correctamente el contenido, Mayoral Moda Infantil SAU no garantiza la exactitud de dicha información, ni de cualquier metadato proporcionado con el contenido.
  • Ninguna otra Garantía. Exceptuando lo provisto en la sección anterior, el contenido se suministra "tal cual", sin declaraciones, garantías o condiciones de ninguna clase, sean implícitas o explícitas, incluidas, pero no limitadas a, declaraciones, garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Mayoral Moda Infantil SAU no declara ni garantiza que el contenido o sus sitios web se adaptarán a sus necesidades o que el uso del contenido o de los sitios web no será interrumpido o estará libre de errores.

  • Indemnidad para Mayoral Moda Infantil SAU. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Mayoral Moda Infantil SAU, su empresa matriz, subsidiarias, afiliadas y proveedores de contenido, así como a cada uno de sus respectivos agentes, directores y empleados de todo daño, responsabilidad y gasto (lo que incluye honorarios legales externos razonables) que surjan de, o en relación con (i) cualquier uso que haga del contenido fuera del alcance de este acuerdo; (ii) cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento de su parte (o de cualquiera que actúe en su nombre) de alguno de los términos de este o de cualquier otro acuerdo con Mayoral Moda Infantil SAU; y (iii) la no obtención por su parte de una autorización requerida para el uso que usted haga del contenido.
  • Limitación de la Responsabilidad. Mayoral Moda Infantil SAU NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS PUNITIVOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES U OTROS DAÑOS SIMILARES, NI DE LOS COSTES O PÉRDIDAS QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A Mayoral Moda Infantil SAU DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, COSTES O PÉRDIDAS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA.

  • Mayoral Moda Infantil SAU N.I.F: A29076049 C/ La Orotava 118 – 29006 Málaga – España.
  • Inscrita en el Registro Mercantil de Málaga al Folio 200, Tomo 1240 del archivo, Libro nº 153, de la sección General de Sociedades, hoja MA-6554, inscripción 1ª.
    • Cesión. El presente acuerdo es personal para usted y no podrá cederlo sin el consentimiento previo y por escrito de Mayoral Moda Infantil SAU o sus filiales. Mayoral Moda Infantil SAU puede ceder este acuerdo, sin aviso o consentimiento, a cualquier afiliada corporativa o cesionario de sus intereses, siempre que dicha entidad acepte estar vinculada por estos términos.
    • Auditoría. Previo aviso al efecto, usted acepta brindarle a Mayoral Moda Infantil SAU copias de muestra de proyectos o usos finales que incluyan el contenido licenciado, incluyendo la posibilidad de proporcionar a Mayoral Moda Infantil SAU acceso libre de coste a cualquier sitio web o plataforma con acceso restringido, donde se reproduzca el contenido. Además, previo aviso, Mayoral Moda Infantil SAU puede, a su entera discreción, ya sea a través de sus propios empleados o de terceras partes, auditar sus registros directamente relacionados con este acuerdo y su uso del contenido licenciado con el fin de verificar el cumplimiento de los términos de este acuerdo.
    • Almacenamiento electrónico. Usted acepta mantener el símbolo de derechos de autor, el nombre Mayoral Moda Infantil SAU, el número de identificación del contenido y cualquier otra información o metadato que pueda estar incrustado en el archivo electrónico que contiene el contenido original, así como a mantener la seguridad apropiada para proteger el contenido del uso no autorizado de terceros. Usted puede hacer una (1) copia del contenido como copia de respaldo.
    • Legislación Aplicable/Arbitraje. Estas condiciones generales se rigen por la ley española. En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 10 de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la información y de comercio electrónico, detallamos la siguiente información:
  • Para cualquier duda, sugerencia, reclamación o consulta puedes dirigirte por cualquiera de los siguientes medios:
    • Email:  infoes@mayoral.com
    • Teléfono: +34 951 344 188
    • FAX: +34 952 045 200
    • Correo postal: Mayoral Moda Infantil SAU, Calle La Orotava 118 – 29006 Málaga, España.
  • Correo postal: Mayoral Moda Infantil SAU, Calle La Orotava 118 – 29006 Málaga, España.
  • Divisibilidad. Si resulta que una o más de las disposiciones en este acuerdo son inválidas, ilegales o inaplicables en cualquier aspecto, la validez, legalidad y ejecutabilidad de las demás disposiciones no se verá afectada. Tales disposiciones deben corregirse únicamente en la medida en que sea necesario para hacerlas aplicables.
  • Renuncia. Ninguna acción de cualquiera de las partes, que no sea una renuncia expresa por escrito, puede interpretarse como una renuncia a cualquiera de las disposiciones de este acuerdo.
  • Acuerdo Integral. No se pueden agregar o eliminar términos a este acuerdo, a menos que se realice por escrito y sea aceptado por escrito por ambas partes, o emitido en forma electrónica por Mayoral Moda Infantil SAU y aceptado por escrito por usted. En el caso de alguna inconsistencia entre los términos de este acuerdo y los términos contenidos en cualquier orden de compra enviada por usted, aplicarán los términos de este acuerdo.
  • Aviso. Todas las notificaciones que deban dirigirse a Mayoral Moda Infantil SAU en virtud de este acuerdo, deben enviarse por correo electrónico a lopd@mayoral.es. Todas las notificaciones dirigidas a usted deben enviarse por correo electrónico a la dirección electrónica indicada en su cuenta.

a) Cláusula específica sobre prohibición de modificación y uso de IA.
Prohibición de modificación del contenido y de uso de tecnologías de Inteligencia Artificial.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección “Usos Restringidos”, el Cliente reconoce y acepta expresamente que:
El contenido licenciado (incluidas las imágenes en las que aparezcan personas físicas, especialmente menores de edad) solo puede ser utilizado en la forma en que ha sido entregado por Mayoral Moda Infantil SAU, admitiéndose exclusivamente ajustes técnicos neutros (como recorte, reencuadre o corrección de color) que no alteren la integridad editorial del contenido ni la apariencia de las personas representadas.
Queda estrictamente prohibida cualquier modificación sustantiva del contenido, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo:
  • la alteración de rasgos físicos, expresión facial, complexión corporal o vestimenta de las personas representadas;
 
  • la inserción de las personas representadas en fondos, escenas o contextos distintos de los originales que puedan resultar contrarios a sus intereses, degradantes, vejatorios, sexualizados o susceptibles de menoscabar su honor, intimidad o propia imagen;
 
  • la combinación del contenido con otros elementos gráficos, audiovisuales o textuales que puedan desnaturalizar la finalidad comercial legítima del contenido o asociar la imagen de los menores a productos, servicios o mensajes no autorizados por Mayoral Moda Infantil SAU.
Queda prohibido utilizar el contenido, sus metadatos o cualquier información asociada al mismo:
para entrenar, alimentar o mejorar sistemas de aprendizaje automático, Inteligencia Artificial o tecnologías biométricas;
para generar, mediante sistemas de Inteligencia Artificial (incluyendo, sin carácter limitativo, modelos generativos de imágenes, vídeo o texto), nuevas imágenes, vídeos o materiales derivados que reproduzcan, imiten o manipulen la imagen de las personas representadas en el contenido, especialmente menores de edad.
El Cliente reconoce que cualquier uso del contenido que contravenga esta cláusula: constituye un incumplimiento grave del presente acuerdo; excluye la aplicación de la garantía de no infracción otorgada por Mayoral Moda Infantil SAU respecto del contenido en su forma original; y puede dar lugar a reclamaciones de terceros (incluidos padres, tutores, modelos y agencias de casting) por intromisión ilegítima en derechos fundamentales, de cuya gestión y consecuencias será responsable exclusivo el Cliente.
 b) Cláusula de responsabilidad frente a reclamaciones de terceros (padres, modelos, agencias)
Responsabilidad del Cliente frente a reclamaciones de terceros 
El Cliente reconoce que Mayoral Moda Infantil SAU ha obtenido las autorizaciones necesarias para el uso del contenido en los términos y finalidades previstos en este acuerdo, y que dichas autorizaciones no amparan usos distintos ni modificaciones del contenido realizadas por el Cliente o por terceros que actúen por cuenta del Cliente.
El Cliente será único responsable de cualquier reclamación, acción judicial o extrajudicial, requerimiento o queja formulada por:
  • las personas representadas en el contenido (incluidos los menores de edad),
  • sus padres, tutores o representantes legales,
  • las agencias de casting o representantes de modelos,
  • O cualquier otro tercero, que traiga causa de:
  • La modificación del contenido por el Cliente o por terceros que actúen en su nombre;
  • La utilización del contenido en contextos, plataformas o finalidades no autorizados por este acuerdo;
  • O la utilización del contenido para fines de aprendizaje automático, Inteligencia Artificial o tecnologías biométricas.
En tales casos, el Cliente se obliga a:
  • Defender, indemnizar y mantener indemne a Mayoral Moda Infantil SAU, su matriz, filiales, empleados y proveedores de contenido, frente a cualquier daño, coste, sanción administrativa, indemnización (incluido el daño moral) o gasto (incluidos honorarios legales externos razonables) que se derive de dichas reclamaciones;
 
  • Asumir el pago de las indemnizaciones que, en su caso, puedan fijarse por intromisión ilegítima en el derecho al honor, a la intimidad o a la propia imagen de las personas afectadas, de conformidad con la Ley Orgánica 1/1982 y la Ley Orgánica 1/1996;
 
  • Y adoptar de inmediato todas las medidas necesarias para cesar la intromisión, incluyendo la retirada del contenido (original y modificado) de todos los medios y soportes en los que se haya difundido.
Mayoral Moda Infantil SAU podrá, a su sola discreción, intervenir en la gestión de dichas reclamaciones para proteger la imagen de la compañía y de los menores afectados, sin que ello suponga asunción de responsabilidad por los hechos imputados al Cliente.
c) Cláusula de terminación específica por uso de IA / manipulación de imágenes de menores
Terminación por uso indebido de Inteligencia Artificial y manipulación de imágenes de menores
Sin perjuicio de las demás causas de terminación previstas en este acuerdo, Mayoral Moda Infantil SAU podrá dar por terminado de forma inmediata, total o parcialmente, el presente contrato de licencia respecto de un Cliente, mediante simple notificación por escrito, cuando:
  • detecte o tenga indicios razonables de que el Cliente ha utilizado el contenido para fines de aprendizaje automático, Inteligencia Artificial o tecnologías biométricas en contravención de este acuerdo; o
 
  • tenga conocimiento de que el Cliente ha modificado, manipulado o combinado las imágenes de menores de edad incluidas en el contenido de forma contraria a sus intereses o susceptible de menoscabar su honor, intimidad o propia imagen.
En tal supuesto, el Cliente deberá:
  • cesar de inmediato todo uso del contenido (original y modificado);
  • Eliminar o destruir cualquier copia del contenido y de las versiones derivadas que haya creado, en cualquier soporte;
  • Si se le solicita, deberá confirmar por escrito a Mayoral Moda Infantil SAU el cumplimiento de estas obligaciones, aportando evidencia razonable de la retirada del contenido de sus canales y plataformas.
La terminación conforme a esta cláusula no limitará el derecho de Mayoral Moda Infantil SAU a reclamar los daños y perjuicios ocasionados, ni a ejercer las acciones civiles o penales que procedan.